关灯
0

【英国威廉希尔娱乐须知】CCL测试考试报名流程及常见问题解答!

摘要:  CCL测试考试报名流程及常见问题解答!

常见问答

什么是CCL测试

NAATI将改革后的口译考试分成两类:一类是为移民加五分准备的CCL test(Credentialed Community Language Test);另外一类是既可以加分也可以从事翻译职业的certification test。

CCL考试与二级口译外部考试类似,只不过不考职业道德和文化问题。

另外,令人振奋的是,参加CCL考试不要求报读任何认证的内部课程,和参加PTE或者雅思考试一样,直接报名就可以了,考不过也能重新报名接着考。

CCL测试和二级/三级口译或三级笔译证书有什么区别?

CCL测试和二级/三级口译或三级笔译的证书有什么区别?

通过这些考试都可以获得社区语言5分的加分,但是通过CCL测试并不是翻译的专业测试,不能从事被认可的专业翻译工作。而通过三级口译或三级笔译的考试后可以从事相关的翻译工作。显然CCL测试是比较简单和快捷获得社区语言加分的途径。

CCL测试的形式是怎样的?

CCL的考试为对话口译的形式,包含2个约300字的对话。以考普通话为例,对话中一半是英文,一半是普通话,模拟两人用英语和普通话交流时的情景。考生需要把英语翻译成普通话,也要把普通话翻译成英语。考试时,对话会被拆分成不超过35个字的小段,每小段结束后会有提示音,当考生完成该部分考题后监考人员才会继续播放对话录音。考试会有充分的作答时间,语种有广东话和普通话两种。

CCL考职业道德和文化问题吗?

不考。其实,目前正在考的文化问题和职业道德问题也只占10分, 8道题,每一题1.25分, 本身设计也不科学, 不如不考!

CCL有笔译考试么?

没有!!!

CCL的考试费用是多少?

800澳币,复查费为180澳币。

CCL有报名限制么?

没有!其实目前正在进行的的二级口译考试也没有报名条件限制,所谓的10年级毕业,是不存在的哦。

在哪可以参加CCL考试?

考生可以在悉尼,墨尔本,堪培拉,阿德莱德,布里斯班,霍巴特,珀斯这几个城市报名并参加考试。

而关于多人提问的问题“可以在哪在中国大陆可以参加CCL考试吗?还是必须来澳洲?”,暂时找到的官方答复是:2018年没有安排海外的CCL考试。

考完后需要做认证么?

不用,直接为移民加5分。

CCL通过后可以作为执业证书么?

CCL通过后只能获得5分移民加分,不能作为执业证书。


报名流程


CCL需要在NAATI官网填写申请考试的报名表,考试时间和地点公布后申请者会收到一封邮件告知 customer number,待具体考试日期确定后,再支付考试费800澳币。考试8周后会通过邮件获知成绩,如果没有通过考试则需要重新考试,或申请成绩复议。


1. 报名登录链接:www.naati.com.au/MyNAATI/Apply,点击右边。


2. 填写基本信息

3. 选择语种,城市,上传护照尺寸得电子版和photo ID,缴费。

4.报名后后,会陆续收到确认邮件,记得时刻关注邮箱,按照邮件内容回复就可以了


考试流程

说点什么...

已有0条评论

最新评论...

本文作者
2016-6-8 10:17
  • 2
    粉丝
  • 222
    阅读
  • 0
    回复
  • 作者其他文章
  • Tony
    2016/06/08
  • Sam
    2016/06/08
  • Rosa
    2016/06/08
  • Ivy Yang
    2016/06/08
  • 相关分类
    资讯幻灯片
  • 重磅!官方发布雅思、普思考试与中国英语能
  • Ivy Yang
  • Tony
  • Rosa
  • 【经验贴】我的PTE 之路: 从口语40到8炸的
  • 热门评论
    热门专题
    排行榜
  • 关注我们:微信订阅号

    官方微信

    Ivy老师微信

    全国服务热线:

    0532-81982075

    公司地址:青岛市城阳区长城路国家广告产业园21 A-204

    企业QQ:744072082 新浪微博:英语e站 微信公众号:英语e站教研中心

    企业邮箱:htborui@126.com 官方网站:www.51ezhan.com

    Copyright   ©2015-2018  英语e站 雅思托福培训专家Powered by©Discuz!技术支持:迪恩网络  备案号:鲁ICP备15031222号